今も昔も習い事として「英会話」は大人気ですが、私は「今さら英語必要?」と思っていました。
Google翻訳、Weblio翻訳、エキサイト翻訳、翻訳アプリ、無料で使えるサービスが沢山あるし
確かにぎこちない文章で「?」となることはありますが、数年前と比べると見違えるほど発達し、何年かすればもっと洗練された文章になることでしょう。
そういった中で、これからの時代に英語を勉強する必要、上達させる必要ある?直接ツールなしでコミュニケーションがとれれば便利で、楽しいけれど、どうなの?どうして未だに習い事人気NO.1?と。
それがアッペンやライオンブリッジとの出会い、「このような形で役に立つなんて!」と、仕事で渋々英語に携わってきた身としては嬉しかったです。
Amazon Prime Video が役に立つ
私は英語嫌いですが、アメリカの映画やドラマは大好き。以前はTSUTAYAのDISCASを利用していたのですが、数年前にアマゾンプライムに入り、プライムビデオにドハマりしました。2019年に料金は上がりましたが、それでも月 約500円であれだけのドラマや映画が見放題は魅力的です。
ドハマりしているうちに、ある日、あれ?と思いました。以前より会話が聞きやすくなっていることに気付いたからです。「好きこそ物の上手なれ」とはよく言ったものです。
生きている会話なので、「こういう風に使うのね」「この時はこういう言葉がいいのね」と、実践的な英会話を学ぶことができます。
英語にふれる、慣れる
初心者なのにドラマや映画を観て、分かるわけないでしょ?というご意見はあると思います。字幕を観ていてもいいんです。初めは英語が風のように通り過ぎるだけでも大丈夫です。
でも観ていて気になる言葉がでてきたら書き留めてください。
ドラマや映画によって、何度も出てくる単語があります。
例えばドラマ「ゲーム・オブ・スローン」では ”confess” が何度も出てきました。その様子はドラマ「スーツ」でも引用されていました。
知らない単語や、その単語の使い方について気になったら、インターネットで検索して調べてみてください。そういったことを繰り返している内に自然に英語力が上がります。
英単語の日本語訳は知っていても、使い方自体やその感覚はピンときてないことが多いように思います。ドラマや映画は、単語の使い方や言葉の感覚を磨くのに役立ちます。
子供が言葉を覚えるのと同じで、言葉にふれる時間が長ければ慣れていきます。仕事や留学で急いで英語を習得しなければいけない。という場合には、スクールに通わなければ難しいと思います。
急いでいないのであれば、安価に楽しみながら英語に慣れるためにプライムビデオを使うのはお勧めです。
ディズニーやお子様向けのドラマや映画は、汚い言葉もあまり使ってないし分かりやすい言葉を使っているから聞きやすかったよ。
専門用語が多いドラマは難しかったな。ドラマ「フリンジ」とか。
英語関係なく、お勧めしたいドラマは「シカゴ・ファイア」「リベンジ」「クリミナル・マインド」「ブラインド・スポット」「メンタリスト」「24」、SFが好きな人には「ゲーム・オブ・スローン」「グリム」「スーパー・ナチュラル」かな。
日本でもドラマになっている弁護士のドラマ「スーツ」「グッド・ワイフ」、SFドラマ「ロスト」も最後の1~2シリーズは⤵しましたが楽しめました。
私も、継続して楽しく英会話力を上げていきたいと思います。